1 00:00:16,560 --> 00:00:19,700 Jedu do Gudžarátu pro nějakou naléhavou záležitost 2 00:00:19,700 --> 00:00:19,900 pracovat tři dny. 3 00:00:20,120 --> 00:00:21,160 Gudžarát? 4 00:00:21,200 --> 00:00:21,920 Najednou? 5 00:00:22,440 --> 00:00:26,120 Protože víš, jak tvrdohlavá je tvoje máma. 6 00:00:26,380 --> 00:00:28,020 Oh, vidím. 7 00:00:28,180 --> 00:00:29,260 Nepřijde sama. 8 00:00:29,680 --> 00:00:30,300 Chápu. 9 00:00:30,300 --> 00:00:30,840 Právo? 10 00:00:31,300 --> 00:00:33,360 Takže ji musím vyzvednout, ne? 11 00:00:33,360 --> 00:00:34,040 Dobře, tati. 12 00:00:34,160 --> 00:00:36,080 Pokud jde o mámu, můžeš jít. 13 00:00:36,360 --> 00:00:37,220 Nebojte se. 14 00:00:37,220 --> 00:00:39,160 Podívej, můj let je ve 2 hodiny. 15 00:00:39,620 --> 00:00:40,880 Je 1 hodina a přijdu pozdě. 16 00:00:41,220 --> 00:00:41,720 Dobře. 17 00:00:41,820 --> 00:00:42,560 odcházím. 18 00:00:42,880 --> 00:00:43,440 Na shledanou. 19 00:00:43,680 --> 00:00:44,160 opatruj se. 20 00:00:44,380 --> 00:00:44,780 opatruj se. 21 00:00:45,220 --> 00:00:45,760 Na shledanou. 22 00:00:45,760 --> 00:00:46,340 Nebojte se. 23 00:00:46,920 --> 00:00:49,200 Zavolej mi, kdybys něco potřeboval. 24 00:00:49,420 --> 00:00:49,640 Dobře. 25 00:00:49,940 --> 00:00:50,320 Na shledanou. 26 00:00:50,660 --> 00:00:51,400 opatruj se. 27 00:00:52,980 --> 00:00:53,420 Na shledanou. 28 00:01:06,410 --> 00:01:06,450 Na shledanou. 29 00:01:15,680 --> 00:01:17,560 Dobrý den, Priyanko, 30 00:01:21,560 --> 00:01:25,780 poslouchej, nech toho všeho a vrať se brzy domů. 31 00:01:27,980 --> 00:01:28,740 Neptejte se. 32 00:01:32,120 --> 00:01:35,440 Táta odjel do Gudžarátu, takže jsem sám 33 00:01:35,440 --> 00:01:35,900 doma. 34 00:01:36,400 --> 00:01:37,080 Pojďme se bavit. 35 00:01:38,100 --> 00:01:39,100 Pojďme se bavit. 36 00:01:39,100 --> 00:01:39,720 co to děláš? 37 00:01:39,720 --> 00:01:44,820 Udělejte jednu věc, vezměte s sebou Akshaye. 38 00:01:44,820 --> 00:01:46,580 A zavolám všem. 39 00:01:47,680 --> 00:01:48,020 Dobře? 40 00:01:48,320 --> 00:01:50,200 Dnes bouřka nebude. 41 00:01:50,520 --> 00:01:50,880 Pro jistotu. 42 00:01:51,200 --> 00:01:52,000 Pojď. 43 00:01:52,540 --> 00:01:53,040 Sbohem sbohem. 44 00:01:53,040 --> 00:01:53,600 Přijďte brzy. 45 00:01:58,480 --> 00:01:59,420 To je vše. 46 00:01:59,520 --> 00:02:05,920 co to děláš? 47 00:02:06,800 --> 00:02:07,940 Ty bláznivá holka. 48 00:02:08,140 --> 00:02:09,300 Tohle všechno nechceš, že ne? 49 00:02:09,480 --> 00:02:10,160 Nechte to. 50 00:02:10,160 --> 00:02:10,860 Pojď. 51 00:02:10,860 --> 00:02:12,180 Nevyhrožuj mi. 52 00:02:12,880 --> 00:02:14,420 Dívka je čistý odpad. 53 00:02:15,080 --> 00:02:15,700 Rychle. 54 00:02:15,720 --> 00:02:17,720 Pojď si sednout, až to budeš potřebovat. 55 00:02:17,880 --> 00:02:19,380 Zavolám všem ostatním. 56 00:02:22,200 --> 00:02:25,240 Ahoj, kde jsi? 57 00:02:25,560 --> 00:02:26,540 Priyanka je tady. 58 00:02:26,620 --> 00:02:28,120 Pojď, rychle dovnitř. 59 00:02:29,620 --> 00:02:30,540 kam odešla? 60 00:02:31,160 --> 00:02:31,920 Ahoj! 61 00:02:33,080 --> 00:02:34,080 kde jsi? 62 00:02:34,080 --> 00:02:35,440 Pojď k Tanyi domů. 63 00:02:35,880 --> 00:02:37,600 Koná se tu nějaká párty. 64 00:02:38,880 --> 00:02:39,800 Ahoj? 65 00:02:40,720 --> 00:02:40,720 Ahoj? 66 00:02:43,320 --> 00:02:44,800 Pojď, pojď, pojď. 67 00:02:44,800 --> 00:02:45,600 Pospěšte si a nastavte to. 68 00:02:45,600 --> 00:02:47,260 Každý tu bude každou chvíli. 69 00:02:47,500 --> 00:02:48,580 Nechte to tam. 70 00:02:51,080 --> 00:02:52,200 Ahoj! 71 00:02:52,660 --> 00:02:53,020 Pojď. 72 00:02:53,880 --> 00:02:54,760 Jak se máte? 73 00:02:54,760 --> 00:02:55,280 Naprosto v pohodě. 74 00:02:55,280 --> 00:02:55,840 Pojď, posaď se. 75 00:02:57,420 --> 00:02:58,820 Pojď. 76 00:02:59,340 --> 00:03:00,060 Ahoj! 77 00:03:00,660 --> 00:03:01,800 Pojď, posaď se. 78 00:03:02,740 --> 00:03:03,320 Hej! 79 00:03:05,060 --> 00:03:05,560 Hej! 80 00:03:06,280 --> 00:03:07,100 Pojď. 81 00:03:12,840 --> 00:03:13,960 Ahoj. 82 00:03:14,380 --> 00:03:15,600 Jak se máte? 83 00:03:15,680 --> 00:03:16,540 Jdeme. 84 00:03:17,260 --> 00:03:18,100 Na zdraví. 85 00:03:22,440 --> 00:03:23,340 Na zdraví. 86 00:03:23,340 --> 00:03:23,520 Dobře. 87 00:03:23,520 --> 00:03:24,120 Jdeme. 88 00:03:24,120 --> 00:03:24,960 co je první? 89 00:03:25,620 --> 00:03:27,680 Hudba na prvním místě. 90 00:03:28,440 --> 00:03:28,860 Dobře. 91 00:03:29,160 --> 00:03:29,700 Hudba. 92 00:03:30,380 --> 00:03:31,080 Hudba. 93 00:03:33,000 --> 00:03:34,920 Nejprve si ale zahrajeme hru. 94 00:03:35,220 --> 00:03:36,360 Pojďme hrát pravdu a odvahu. 95 00:03:36,740 --> 00:03:37,080 Dobře. 96 00:03:37,240 --> 00:03:41,980 Ha ha ha ha ha Dobře, hotovo Dobře, co 97 00:03:41,980 --> 00:03:42,200 uděláš? 98 00:03:43,900 --> 00:03:44,700 kdo půjde? 99 00:03:44,700 --> 00:03:49,900 Vezmi to a jdi Ano, tak to uděláme 100 00:03:49,900 --> 00:03:50,520 skupinový sex? 101 00:03:51,220 --> 00:03:52,140 Skupinový sex? 102 00:03:53,360 --> 00:04:45,280 Dobře, hotovo Dobře, hotovo Jo Woo-hoo! 103 00:04:45,560 --> 00:04:46,240 Hurá! 104 00:04:46,320 --> 00:04:46,940 Hurá! 105 00:05:29,540 --> 00:07:40,580 Oh Oh, já jsem Oh Oh, kluci, ticho! 106 00:07:41,240 --> 00:07:41,760 Dobře, dobře. 107 00:07:41,880 --> 00:07:42,320 Ahoj. 108 00:07:43,660 --> 00:07:44,000 Ano. 109 00:07:45,620 --> 00:07:46,900 Tvůj otec volá. 110 00:07:47,780 --> 00:07:48,960 Vezměte si tohle. 111 00:07:49,920 --> 00:07:50,760 Volání otce? 112 00:07:53,400 --> 00:07:54,320 Psst. 113 00:07:55,240 --> 00:07:55,620 Ahoj. 114 00:07:56,660 --> 00:07:56,840 Ahoj. 115 00:07:56,840 --> 00:07:57,140 Ano, tati. 116 00:08:00,120 --> 00:08:00,580 Ano. 117 00:08:00,820 --> 00:08:01,420 Dobře, papá. 118 00:08:01,660 --> 00:08:02,920 Dobře, dobře. 119 00:08:03,360 --> 00:08:03,740 Hovno. 120 00:08:04,360 --> 00:08:05,540 Bajaj papa aare. 121 00:08:05,680 --> 00:08:07,040 Bhaag. 122 00:08:07,280 --> 00:08:07,780 Bhaag. 123 00:08:07,900 --> 00:08:08,020 Bhaag. 124 00:08:08,520 --> 00:08:08,960 Aare. 125 00:08:08,960 --> 00:08:09,080 Ite baay. 126 00:08:09,100 --> 00:08:09,400 Aare. 127 00:08:09,400 --> 00:08:09,940 Ite otec. 128 00:08:09,940 --> 00:08:12,740 Ano. 129 00:08:12,740 --> 00:08:13,060 Ite otec. 130 00:08:14,600 --> 00:08:14,960 Ano. 131 00:08:18,040 --> 00:08:19,060 Ano. 132 00:08:19,060 --> 00:08:19,260 Ano. 133 00:08:19,260 --> 00:08:21,720 Můj táta viděl, že to nebude zadarmo.